I was not intending to comment on the specifics of how this boat was marketed, but more on how I think that companies should think about their products and market them fairly.
And that goes to the heart of the frequent conversations about the difference between being offshore capable vs what makes an ideal offshore yacht, vs what makes an ideal distance cruiser. First of all let me tell you that it is nice to have you as one of the contributors of this thread.
It is not a purposely built offshore boat but needs less alterations than a mass production cruiser to be adapted to it. A boat like that would be a very disagreeable boat to live in nice places, at anchor or at the marina. There are in the market some boats more adapted to offshore work than the Halberg-Rassy, boats that are intended for voyaging and most of them are by obvious reasons aluminum boats and one of the better is hanna's boat, the Boreal. The HR and the XC yachts are just very agreeable boats to live in, made for enjoying life, with a very good stability (way better than the average), boats suited for coastal cruising and also for crossing oceans, boats made for extensive cruising (if one chooses a model with the adequate number of cabins to have storage) but not purposely built offshore boats neither boats designed for cruising in uncharted waters or high latitude sailing. Even if he said that the OVNI was the best offshore voyage boat that he had sailed I am quite sure if at that time they were available he would prefer a Boreal or an Allures to the OVNI. One is the "World Cruising and Sailing Wiki", made by all cruisers and that is becoming big and very useful. And while Jean Pierre with his boat without a keel waits probably more 12 hours to the 10m waves and 40K winds to clear Biscay, while attempting to make it in 4th place, take a look at the last week of the race and the Kid's victory.

On the crowd that waits him we can see a bunch of girls with a sheet saying: Francois marry me!!! STRIPPER is a ribless canoe made from narrow wood strips, covered with fiberglass inside and out. Learn how to fiberglass the easy way, by looking over the shoulder of an expert who is working on actual boats.
You are reacting in this case to colloquial English, in which the term 'may be' is intended to acknowledge the "given's" before addressing the contrasting point. I was trying to use the contrast in layout between the two and three cabin layout, as an example of why a boat may be capable of going offshore, but not necessarily optimized for going offshore.
My point is that I have no problem with a company building a boat which is clearly biased towards simple coastal cruising in terms of trading off storage for other amenities.
I am not going to enter that discussion here (it has been discussed extensively elsewhere) but it is all about trade offs and compromises. Even the ones that do a lot of voyaging pass 90% of the time in Coastal conditions or at anchor enjoying life so in fact a maximized offshore boat only makes sense for the kind of guys that want to circumnavigate non stop.
Maybe that's why they are making a new one on OVNI, a boat that is radically different from the traditional line. The composite construction produces high strength with low weight while displaying the natural beauty of the wood.

The use of the term 'may be' in my sentence was not meant to suggest that the hull, structure and rig of the Halberg Rassey 412 was not structurally suited to offshore. My only point is that when a company does that, it needs to be clear in its marketing that this version of the model is not as optimized for offshore cruising as it might be.
My point that I was trying to make is that there is a next step to optimizing a boat like this for offshore cruising which frankly does not appear to have been done here.
Halberg-Rassy is just a boat a bit better suited than most for offshore work not a purposely built boat for that and it is not advertised like that, it is more the global opinion regarding the boat that points that way and opinions can be misleading. A purposely built boat for offshore would have almost no openings, a small cockpit (even if the transom would be large) and a interior without much free space with lots of holding points, not to mention high stability. Yes, these craft are labor intensive, but the building method requires more patience than skill. The material required for building is relatively inexpensive in comparison to the worth of the finished craft. All aspects of construction are detailed, from the simple building jig through the planking process.

Small hydroplane boat plans kits
How to build a lego battle mech
Flat boat plans free