Descuentos y Servicios

Lavador ¿Sabía usted que la Comisión para Utilidades Públicas de California ha reservado más de dos mil millones de dólares para descuentos por eficiencia energética y programas de asistencia técnica para ayudarle a usted a ahorrar dinero y energía?

Southern California Gas Company

Se ofrecen descuentos dando prioridad a los primeros que los soliciten hasta que los fondos disponibles se agoten.

Servicio de atención al cliente: 1 (800) 342-4545

http://www.socalgas.com/sp/residential/savemoney/

Descuentos

Electrodomésticos
Lavaplatos $30
Lavadoras de ropa $35
Calentador de agua (Gas natural) $30
Calentador central (Gas Natural) $200
Accesorios para el control de fluidos
Aerador para grifo $1/por aerador
Ducha de flujo bajo $5
Aislamiento
Aislamiento (Pared & Ático) $0.15 por pie2
Aislamiento para tuberías $1.00 por 6 pies lineales

Programas de Asistencia Financiera

CARE (Tarifas alternas para el consumo de energía)

CARE es un programa de descuentos disponibles para familias de bajos ingresos y para complejos residenciales similares. CARE ofrece un 20 por ciento de descuento en las facturas mensuales de energía. Para detalles sobre elegibilidad, hacer una solicitud o para cualquier otra consulta sobre el programa CARE de SoCalGas, favor llamar al 1 (800) 427-2200 o pulse en el siguiente enlace: CARE Rate Discount Program.

Servicios de Climatización

Programa de Asistencia Directa

El Programa de Asistencia Directa facilita a clientes residenciales de bajos ingresos y a personas ancianas servicios de climatización y electrodomésticos de alta eficiencia a fin de reducir el uso de electricidad y gas. Los servicios de climatización pueden incluir aislamiento en el ático, cambio de puertas y protección para las puertas, sellado de grietas y rendijas y otras reparaciones menores. Para detalles sobre elegibilidad o instrucciones para inscribirse en el programa, favor llamar al 1 (800) 331-7593 o pulse en el siguiente enlace: Direct Assistance Program.